Juldasheva, Anna-Liza

M: (38 067) 760 58 44

info@anna-liza.com.ua

Education

2003-2007                                                    National Trade-Economical University in Kiev

                                                                      Faculty of Economics, Management and Law

                                                                      Courses in Management, Marketing, Finance, Accounting, English, German, Psychology, Sociology, Mathematics and Statistics

1999 – 2003                                                 Secondary School #92 in Kiev, Ukraine

                                                                      Advanced level in English and German

1997- 1999                                                   Secondary school in Zell am See, Austria

1992 – 1995                                                 Secondary school in Biel, Switzerland      

Relevant Experience & Accomplishments

Accomplishments

SUPPORT TO COMMERCIAL DEVELOPMENT

1- obtained the first-ever client in the advertising sector and managed post-production of TVC

2- controlled a difficult property damage situation and avoided my employer a lawsuit

3- managed all relations with foreign clients and partners

AV PRODUCTION

1- adapted lyrics of songs for the pop singers

2- recruited and negotiated local performers for a Los Angeles music producer

3- managed post-production of television adds

4- recruited and managed language coach for Ukrainian singers

TRANSLATION/INTERPRETATION

1-found ancestors in Western Ukraine for Canadian citizen. Was a guide and personal assistant

2- work as a personal assistant for a Canadian citizen that lives permanently in Kiev

3- worked on and executed World Presidents Organization project in London, UK

4- organised a large event for Young Presidents Organization in Kiev, September 2007

5- personal assistant/interpreter for Managing Director of MellonGroup company

6- personal assistant/interpreter for CEO of Vitaver & Associates, Inc.

7- working with foreign clients

Employment

RED APPLE INTERPRETER

Director

Interpretation, personal assistance, guide

January 2007- present

April 2005 - January2007

Borisfen-s LTD

Assistant to Commercial Director,  

Support to commercial development

Client services, contracts

Bookings

Managing productions

“JBirch Boston”

Personal Assistant

Interpreting,

Client services Research, Office management

December 2004-

April 2005

„Inform Services“

Translator

Writing and translating official documents texts, business plans, contracts

2003 - 2004

Photos